NOSOTROS
SOMOS
Consultoría Grumer es una empresa con 8 años de experiencia. Estamos basados en México, pero contamos con operaciones también en América Latina y Estados Unidos. Nuestro compromiso es mejorar el mensaje de una marca o contenido de nuestros clientes y asociados, haciendo uso de infraestructura digital propia y otras herramientas de tecnología para tomar decisiones a partir de un análisis de datos. Desde 2020, fuimos adquiridos por DLB Corp., cuya inversión, aunado al desarrollo de negocios, nos ha consolidado líder en servicios lingüísticos de contenido, media y comunicaciones.
CERTIFICACIONES (2023)
NUESTROS
SERVICIOS
AGENCIA DE CONTENIDO Y EDICIÓN
Trabajamos los retos editoriales que enfrenta una organización o usuario, echando mano a la creatividad y calidad lingüística de nuestros editores y redactores. Igualmente contamos con un equipo de diseño editorial y gestión de impresiones para entregar el producto de mejor calidad, cuidando el bolsillo de nuestros clientes.
AGENCIA DE MEDIOS
Impulsar la percepción de una organización es clave, por eso a través de un amplio equipo de agentes especializados, relaciones públicas, acuerdos con cientos de plataformas, infraestructura digital propia y otras herramientas de tecnología, llevamos la comunicación o difusión de nuestros clientes y asociados a otro nivel.
AGENCIA DE TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN ARTESANAL
Implica una mayor dinámica y retroalimentación con el cliente. Nuestros traductores se preparan, investigan el tema y utilizan manuales o glosarios actualizados para traducir textos de forma tradicional, línea por línea.
TRADUCCIÓN INDUSTRIAL
Orientada a volúmenes altos de carácter técnico. Nuestros traductores hacen uso de herramientas de gestión para equipos de muchos agentes trabajando en miles de páginas a la vez, así como la utilización de memorias de traducción y herramientas de machine learning para traducción asistida que ayuda a homologar términos.
NUESTRA
EXPERIENCIA
Experiencia e infraestructura en nuestros mercados:
Más de 150 mil páginas traducidas
Alianzas con más de 250 plataformas de medios en español e inglés.
Monitoreo de impacto en redes y medios con los mejores proveedores de monitoreo manual y a través de I.A
